Ã¥¼Ò°³
³¸¼± µµ½Ã°¡ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱â
¹®¸í, Àΰ£, ³ª¿ÍÀÇ ¸¸³², À¯·´µµ½Ã±âÇà
¡°¿µ¿øÇÑ °ÍÀº ¾ø°í ¸ðµç °ÍÀº Áö³ª°£´Ù.
³»°¡ °Å±â¼ º» °ÍÀº ÁÂÀý°ú µµÇÇ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
Áú±ä Èñ¸Á°ú Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â ±â´Ù¸²À̾ú´Ù.¡±
¡°³ª´Â µµ½ÃÀÇ °ÇÃ๰¡¤¹Ú¹°°ü¡¤¹Ì¼ú°ü¡¤±æ¡¤±¤À塤°ø¿øÀ» ¡®ÅؽºÆ®(text)¡¯·Î °£ÁÖÇÏ°í ±×°ÍÀ» Çؼ®ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¡®ÄÜÅؽºÆ®(context)¡¯¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇß´Ù. µµ½Ã´Â ÄÜÅؽºÆ®¸¦ ¾Æ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¸»À» °É¾îÁÖ¸ç, ±× ¸»À» ¾Ë¾Æµè´Â ¿©ÇàÀÚ´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ìº¸´Ù ÈξÀ ±í°í dzºÎÇÑ °¨Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
À¯½Ã¹ÎÀÇ 3³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ½ÅÀÛ, ¡ºÀ¯·´µµ½Ã±âÇà 2¡»´Â ½Ã´ëÀÇ °Ý¶ûÀ» À̰ܳ»°í Àú¸¶´ÙÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç°¨À» ºû³»´Â ³× µµ½Ã, ºó, ºÎ´ÙÆ佺Ʈ, ÇÁ¶óÇÏ, µå·¹½ºµ§ÀÇ À̾߱⸦ ´ã¾Ò´Ù.
ºó, °¡Àå È·ÁÇÏ°í ¿Ïº®ÇÑ µµ½Ã
ºÎ´ÙÆ佺Ʈ, ½º½º·Î¸¦ ¹Ï°í ³ª¾Æ°¡´Â µµ½Ã
ÇÁ¶óÇÏ, ¹» Çصµ ±¦ÂúÀ» µíÇÑ º¸Çì¹Ì¾ÈÀÇ µµ½Ã
µå·¹½ºµ§, ºÎÈ°ÀÇ ±âÀûÀ» ÀÌ·é µµ½Ã
ÀÌ Ã¥Àº Èûµé°Ô ¸¶À½¸ÔÀº À¯·´ µµ½Ã¸¦ ¾ËÂ÷°í dz¼ºÇÏ°Ô ¿©ÇàÇϰųª ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ¾î·ÅDzÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â À¯·´ÀÇ µµ½Ã¸¦ Á¦´ë·Î ¾Ë°í ½ÍÀ» ¶§, ´©±º°¡ ÄÛÄÛ Âï¾î¼ ¾Ë·Á ÁáÀ¸¸é ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ »©°îÈ÷ µé¾îÀÖ´Ù.
µµ½ÃÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÇÖÇ÷¹À̽ººÎÅÍ, °¢ µµ½ÃÀÇ °ÇÃ๰, ±æ°ú ±¤Àå, ¹Ú¹°°ü°ú ¿¹¼úÇ° µî ±× ¹«¾ùÀ» ¸¸³ªµµ ´çȲÇÏÁö ¾ÊÀ» źźÇÑ ¹è°æ Áö½Ä, µµ½ÃÀÇ Á¸Àç°¨À» ¸¸µé¾î³½ ¼¼°è»çÀû »ç°Ç°ú Àι°µé, À¯·´ÀÇ ¿ª»ç¿Í µµ½ÃÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾¾ÁÙ°ú ³¯ÁÙó·³ ±³Â÷ÇÏ¸ç »ý±ä µµ½ÃÀÇ ¼»ç¿Í »óÈçµé±îÁö, ¿ì¸®°¡ µµ½Ã¸¦ ¸¸³£ÇÒ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⸦ ÆîÄ£´Ù. ¿©±â¿¡ µµ½Ã¿Í Àΰ£, ±×¸®°í »îÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÁöÀû ÅëÂû·ÂÀÌ ´õÇØÁ® µµ½Ã°¡ Ç°Àº °¡Ä¡¿Í ¸Æ¶ô, ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¼»çµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÇöÀç¿Í ¾î¶»°Ô ±³°¨ÇÏ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
´ëÇп¡¼´Â °æÁ¦ÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸³ª °æÁ¦Çк¸´Ù´Â ¿ª»çÇÐ, öÇÐ, ¹®Çп¡ °ü½ÉÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´Ù. ÇѶ§ Á¤Ä¡¿Í ÇàÁ¤¿¡ ¸ö´ã¾Ò´Ù°¡ 2013³âºÎÅÍ Àü¾÷ÀÛ°¡·Î º¹±ÍÇß´Ù. ¹æ¼ÛÀÇ ½Ã»çºñÆòÀ̳ª ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °¡²û Ã⿬ÇÏÁö¸¸ º»¾÷Àº ±Û·Î Áö½Ä°ú Á¤º¸¸¦ ³ª´©´Â ¡®Áö½Ä ¼Ò¸Å»ó¡¯ÀÌ´Ù.
¡®ÀλýÀº ³Ê¹« ªÀº ¿©Ç࡯À̶õ ¸»¿¡ ²ø·Á ¸î ÇØ Àü À¯·´ µµ½Ã Ž»ç ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. µµ½ÃÀÇ °ÇÃ๰°ú °Å¸®, ¹Ú¹°°ü°ú ¿¹¼úÇ°µéÀÌ µé·ÁÁØ À̾߱⸦ µ¶Àڵ鿡°Ô ÀüÇÏ°í ½Í¾î¼ ¡¶À¯·´ µµ½Ã ±âÇà¡·À» ½è´Ù. ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å °Ç°ÇÏ´Ù¸é ÀÌ ÀÛ¾÷À» ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿À·¡ ÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù.
±×µ¿¾È ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡¶¾î¶»°Ô »ì °ÍÀΰ¡¡· ¡¶±¹°¡¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡· ¡¶³ªÀÇ Çѱ¹Çö´ë»ç¡· ¡¶À¯½Ã¹ÎÀÇ ±Û¾²±â Ư°¡· ¡¶Ç¥ÇöÀÇ ±â¼ú¡·(°øÀú) ¡¶¿ª»çÀÇ ¿ª»ç¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
¼¹®
¿À·¡µÈ µµ½Ã¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ À̾߱⸦ ã¾Æ¼
1. ºó, ³»°Õ ³Ê¹« ¿Ïº®ÇÑ
¡®´äÁ¤³Ê¡¯ ¸µ-½´Æ®¶ó¼¼
Áß¼¼ÀÇ È¼®, ½´Å×ÆÇ ¼º´ç
´ë¼ºº®
Ç°¸Þ¸°, ±×¶óº¥, ºñ¿£³ªÄ¿ÇÇ
ºñ¿£³ª ½ºÅ¸ÀÏ
ºóÀÇ Àçź»ý
ºñ±³Ã¼Çè ±Ø°ú ±Ø, ¿¹¼ú»ç ¹Ú¹°°ü°ú Á¦Ã¼½Ã¿Â
ÀÀ¿ë¿¹¼ú ¹Ú¹°°ü(MAK)
¸ðÂ÷¸£Æ®¿Í ½Ã¾¾
¼éºê·é°ú º§º£µ¥·¹
ºóÀÇ À½½Ä, ½Ã¾¾°¡ ¿Ç¾Ò´Ù!
º¸Æ¼ÇÁ±³È¸, ºó´ëÇб³, ½Ãû»ç, ±¹È¸ÀÇ»ç´ç
¶æ¹ÛÀÇ ¹ß°ß, ÈƵ¥¸£Æ®¹Ù¼
ºóÆ´¾ø´Â µµ½Ã
2. ºÎ´ÙÆ佺Ʈ, ½½Çµ¥µµ ¸í¶ûÇÑ
´Ù´ººêÀÇ Å¹·ù
¹Ù½Ç¸®Ä«ÀÇ À̽´Æ®¹Ý
ÁöÁ¤ÇÐÀÇ ºÒ¿î
Àںνɰú ¿µî°¨
¸®½ºÆ® ±â³ä°ü°ú Å×·¯ÇϿ콺
ºÎ´Ù ¿Õ±ÃÁö±¸
±¹È¸ÀÇ»ç´çÀÇ ¾ðµå¶ó½Ã
³ÊÁö ÃѸ®ÀÇ µ¿»ó
°º¯¿¡ ³²Àº ±¸µÎ
°Ö·¹¸£Æ® ¾ð´öÀÇ Ä¡Å͵¨·¯
¸Þ¸àÅä ÆÄÅ©
À¯´ëÀÎÁö±¸ÀÇ ·çÀÎ ¹Ù
½Ã¾¾ÀÇ ¿©¸§º°Àå ±«µ¨·¹±Ã
ºÎ´ÙÆ佺ƮÀÇ ¹ã dz°æ
3. ÇÁ¶óÇÏ, ¹» Çصµ ±¦ÂúÀ» µíÇÑ
°â¼ÕÇÑ Æ¾ ¼º´ç
ÇÁ¶óÇÏÀÇ Åº»ý
¾á ÈĽº, Á¤ÀÇ·Î¿î »ç¶÷
±¸½Ã°¡ÀÇ ¼º°ú ¼Ó
À¯´ëÀÎÁö±¸ ¿äÁ¦Æ÷ÇÁ
ÇÁ¶óÇÏÀÇ ÇÖ½ºÆÌ Ä«·¼±³
º¸Çì¹Ì¾Æ À½½Ä
¼º ¹ÙÃú¶óÇÁ ±â¸¶»ó
±¤ÀåÀÇ ¾á ÆȶóÈå
ÇÁ¶óÇϼº
Ä«ÇÁÄ«¿Í ´Þ¸®º¸¸£
ÆäÆ®¸£Áø Àü¸Áž
´í½ÌÇϿ콺, Å¥ºñÁò ¹Ú¹°°ü
ºíŸ¹Ù ÀçÁƮ
4. µå·¹½ºµ§, ºÎÈ°ÀÇ ±âÀûÀ» ÀÌ·é
°¡ÇØÀÚÀÇ »óó
¿¤º£°è°îÀÇ ±æ
»ç¶ûÀÇ ¼º¸ð±³È¸
ºÎÈ°ÀÇ ¼»ç
»çȸÁÖÀÇ °ÇÃà¾ç½Ä
Áß¼¼ÀÇ ½Åµµ½Ã
¿ª»çÀû ±¸½Ã°¡
Á¤·Â¿Õ ¾Æ¿ì±¸½ºÆ®
¼º¾È ½Å½Ã°¡
¾Ë·Ï´Þ·Ï°øȱ¹
µå·¹½ºµ§ÀÇ À½½Ä
ÀÛÀºµ¥µµ Å« µµ½Ã