»ó¼¼Á¤º¸
Ã¥¼Ò°³
¿ÍµðÁî ÀüÀÚÃ¥ ºÐ¾ß Æݵù 26879%, ´©Àû 2¾ï ´Þ¼º
Ŭ·¡½º101 ÀüÀÚÃ¥ °ÀÇ Èıâ 1211°³, ¸¸Á·µµ 96% ±â·Ï
----------------------------------------------------------------------------
PDF·Î 1³â ¸¸¿¡ 1¾ïÀ» ¹ø ÀúÀÚ°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â
0¿ø ½ÃÀÛ, ÀüÀÚÃ¥ ¼öÀÍÈ ¼º°ø Àü·«
ÀüÀÚÃ¥, µü 20À常 ½áµµ OK!
³»°¡ °¡Áø Áö½Ä°ú Á¤º¸¸¦ ÀüÀÚÃ¥À¸·Î ÆȾƺ¸ÀÚ!
: ¿¬¾Ö, ¿©Çà, ºäƼ, À°¾Æ, ´ÙÀ̾îÆ® µî Ãë¹Ìµµ ÀüÀÚÃ¥ ÁÖÁ¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä!
¾²°í ½ÍÀº ÁÖÁ¦·Î ¹®¼ µü 20À常 ¸¸µé¾î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹ý ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
±Û ½áº» Àû ¾ø¾îµµ, °æ·Â°ú ÀÚº»ÀÌ ¾ø¾îµµ
¿ÕÃʺ¸µµ ´Ü 2ÁÖ ¸¸¿¡ ÀüÀÚÃ¥ ³¡Àå³»±â!
: ¡®ÀüÀÚÃ¥ ÁÖÁ¦´Â ¹¹·Î ÇÏÁö?¡¯, ¡®±ÛÀº ¾î¶»°Ô ¾²Áö?¡¯, ¡®¾îµð¼ ÆÈ¸é µÇÁö?¡¯
¿ÕÃʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÀüÀÚÃ¥ ¼öÀÍÈ A to Z. µû¶ó¸¸ ÇÏ¸é ´©±¸µç 2ÁÖ ¸¸¿¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
³ÑÄ¡´Â ¼ö°»ý ¼º°ø »ç·Ê!
ÀüÀÚÃ¥ ÇÑ ¹ø ¼¼ÆÃÀ¸·Î ¿ù±Þ ¹ú±â µµÀü!
: ¡®°ú¿¬ ³»°¡ µÉ±î?¡¯ Çß´ø ºÐµéµµ Á¶¾ß ´Ô°ú ÇÔ²²Çؼ °¡´ÉÇß½À´Ï´Ù!
ÀüÀÚÃ¥À¸·Î ´Ü 2°³¿ù ¸¸¿¡ 2,500¸¸ ¿ø ¸ÅÃâÀ» ³½ ¼ö°»ý »ç·Ê±îÁö!
¿·Áý ¾ö¸¶µµ, ¿· ºÎ¼ ÀÌ ´ë¸®µµ ³²¸ô·¡ ½ÃÀÛÇØ ÀüÀÚÃ¥À¸·Î ¿ù±Þ ¹ö´Â ºñ¹ÐÀ» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù
¿ù±Þº¸´Ù źźÇÑ ºÎ¼öÀÔ ÀüÀÚÃ¥À¸·Î ½ÃÀÛÇÏÀÚ!
ÀúÀÚ¼Ò°³
-(Àü) ±¤°í´ëÇà»ç AE
-Ŭ·¡½º101 PDF ÀüÀÚÃ¥ °»ç
-¿ÍµðÁî Æݵù ÃâÆÇ ºÐ¾ß 2¾ï ¸ÅÃâ ´Þ¼º
-±³À° ºÐ¾ß »óÀ§ 1% ³×À̹ö ºí·Î±× ¿î¿µ(Æȷοö 5¸¸ ¸í)
-ºñÁî´Ï½º À¯Æ©ºê ¹æ±¸¼®ÅõÀâ·¯ Á¶¾ß ¿î¿µ(±¸µ¶ÀÚ 3¸¸ ¸í)
Áß¼Ò±â¾÷ ±¤°í´ëÇà»ç¿¡¼ ÃÖÀú½Ã±ÞÀ» ¹Þ°í ÀÏÇÏ´Ù »õ·Î¿î µµÀüÀ» Çغ¸±â À§ÇØ Åð»çÇß´Ù. ¹«ÀÚº»À¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ã´Ù ÀüÀÚÃ¥À» ½ÃÀÛÇß°í 28¼¼¿¡ 1¾ï ÀÌ»óÀÇ ¿¬¼ÒµæÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ÇöÀç´Â À¯¸í ÀÎÅÍ³Ý °ÀÇ Ç÷§Æû¿¡¼ °»ç·Î È°¹ßÈ÷ È°µ¿ ÁßÀ̸ç, ±¹³» ´ëÇаú ±â¾÷¿¡¼µµ ÀüÀÚÃ¥ °ü·Ã Ãâ°À» ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀüÀÚÃ¥ ÄÚĪ°ú ÄÁ¼³Æà ÁøÇàÀ» ÅëÇØ ´Ù¼öÀÇ ¼ö°»ý ¼º°ø »ç·Ê¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ¹èÃâÇس»°í ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
PART 1 ÀüÀÚÃ¥, 5³â ¾È¿¡ ¾È Çϸé ÈÄȸÇÑ´Ù
01 ÃÖÀú ½Ã±Þ¿¡¼ ¸ö°ª 10¹è ¸¸µç ¹æ¹ý
01 PDF ÆÄÀÏ Çϳª·Î 1¾ïÀ» ¹ú¾ú´Ù°í?
PDF ÆÄÀÏ Çϳª·Î 1¾ïÀ» ¹ú´Ù
Åð»ç ÈÄ ÀüÀÚÃ¥À» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÀ¯
ÀüÀÚÃ¥ ÄÚĪÀ¸·Î ¾ò¾î³½ ¼º°ú
02 ÀüÀÚÃ¥ ½ÃÀåÀÌ ºí·ç¿À¼ÇÀÎ ÀÌÀ¯
°¥¼ö·Ï Áõ°¡ÇÏ´Â Àç´É¸¶ÄÏ °Å·¡·®
Ãʺ¸ÀÚ°¡ ¿ÕÃʺ¸ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Ù
ÀüÀÚÃ¥ ½ÃÀå, Áö±ÝÀÌ ºí·ç¿À¼Ç
03 ÀüÀÚÃ¥À¸·Î Á¦2ÀÇ ÀλýÀ» »ì°Ô µÈ »ç¶÷µé
ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ Á÷Àå»ýÈ°¿¡¼ÀÇ µ¹Æı¸
04 ÀüÀÚÃ¥À¸·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â 5°¡Áö ÇýÅÃ
[1] ²ÙÁØÇÑ ºÎ¼öÀÔ
[2] ½Ã°£Àû ÀÚÀ¯
[3] ºê·£µù È¿°ú
[4] ÀüÀÚÃ¥ ¿Ü Ãß°¡ ¼Òµæ âÃâ
[5] Á¾ÀÌÃ¥ Ãâ°£ ±âȸ
02 PDF ÀüÀÚÃ¥ ÇÑ ¹ø¿¡ ÀÌÇØÇϱâ
01 PDF ÀüÀÚÃ¥À̶õ? ¿Ö »ç´Â °É±î?
PDF ÀüÀÚÃ¥ ºÎ¾÷À̶õ?
»ç¶÷µéÀÌ PDF ÀüÀÚÃ¥À» ±¸¸ÅÇÏ´Â ÀÌÀ¯
02 ÀüÀÚÃ¥, µü 20À常 ¸¸µé¾îµµ Æȸ°´Ù°í?
ÀüÀÚÃ¥ÀÇ ÀûÁ¤ ºÐ·®Àº?
µü 20À常 ½áµµ µÇ´Â ÀÌÀ¯
03 Æȸ®´Â ÀüÀÚÃ¥À» ¸¸µå´Â 3´Ü°è
1´Ü°è: Æȸ®´Â ÁÖÁ¦ ã±â
2´Ü°è: ±âȹ¾È ÀÛ¼º
3´Ü°è: Æȸ®´Â Ä«ÇǶóÀÌÆà Àû¿ë
PART 2 ¿ÕÃʺ¸µµ 2ÁÖ ¸¸¿¡ ÀüÀÚÃ¥ ¿Ï¼ºÇϱâ
01 ÀüÀÚÃ¥ ÁÖÁ¦ »Ì¾Æ³»±â
01 »ç·Ê·Î »ìÆ캸´Â ÀüÀÚÃ¥ ÁÖÁ¦
[1] µ·°ú °ü·ÃµÈ ÁÖÁ¦
[2] ¿ª·®À» Å°¿öÁÖ´Â ÁÖÁ¦
[3] ¸ÕÀú °æÇèÇÑ °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÁÖÁ¦
02 ´©±¸³ª °¡´ÉÇÑ! ÁÖÁ¦ ¾ÆÀ̵ð¾î µµÃâ¹ý
[1] ¡®ÀßÇÏ´Â °Í¡¯ Áú¹®Çϱâ
[2] ¡®ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í¡¯ Áú¹®Çϱâ
[3] ¡®¹è¿ì°í ½ÍÀº °Í¡¯ Áú¹®Çϱâ
03 ÀüÂ÷Ã¥ ÁÖÁ¦ ¾ÆÀ̵ð¾î 100°¡Áö
°üÁ¡À» ´Þ¸®ÇÏÀÚ
ÀÎÅͺä·Î ÀüÀÚÃ¥ ¸¸µé±â
ÀüÀÚÃ¥ ÁÖÁ¦ ¾ÆÀ̵ð¾î 100
04 Æȸ± ÁÖÁ¦Àϱî? ¼ö¿ä ¿¹ÃøÇϱâ
¼ö¿ä°¡ ¸¹Àº ÁÖÁ¦¸¦ ÅÃÇÏÀÚ
¼ö¿ä ¿¹Ãø ¹æ¹ý1: À¯Æ©ºê È°¿ëÇϱâ
¼ö¿ä ¿¹Ãø ¹æ¹ý2: ³×À̹ö Æ÷½ºÆ® È°¿ëÇϱâ
[¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ] ³×À̹ö Æ÷½ºÆ®·Î ¼ö¿ä ¿¹ÃøÇغ¸±â
¼ö¿ä ¿¹Ãø ¹æ¹ý3: ³×À̹ö Å°¿öµåµµ±¸ È°¿ëÇϱâ
[¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ] ³×À̹ö Å°¿öµåµµ±¸·Î ¼ö¿ä ¿¹ÃøÇϱâ
¼ö¿ä°¡ ÀûÀº ÁÖÁ¦´Â ¾È Æȸ±±î?
[»ý»ý! ¸®¾ó ½ºÅ丮] 10ºÐ ´ëÈ·Î ÀüÀÚÃ¥ ÁÖÁ¦°¡ ³ª¿Ô´ø »ç·Ê
02 ÀüÀÚÃ¥ ¸ÅÃâ 2¾ï ³½ ºñ¹Ð, ±âȹ¾È¿¡ ÀÖ´Ù
01 ÀÏ±Þ ±â¹Ð, ÀüÀÚÃ¥ ±âȹ¾È ¾ç½Ä ÃÖÃÊ °ø°³!
±âȹ¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
±âȹ¾È ±âº» ¾ç½Ä
02 ±âȹ¾È ÀÌ·¸°Ô ¾²¸é ¹«Á¶°Ç Æȸ°´Ù
[1] ÀüÀÚÃ¥ Á¦¸ñ
[2] Ÿ±êÀÇ °í¹Î
[3] ÀüÀÚÃ¥ÀÇ ÆǸŠÆ÷ÀÎÆ®
[4] ÀüÀÚÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´ë»ó
[5] ÀüÀÚÃ¥ ÄܼÁÆ®
[6] ÀüÀÚÃ¥ ¸ñÂ÷
[»ý»ý! ¸®¾ó ½ºÅ丮] ´Ù¸¥ ÀüÀÚÃ¥°úÀÇ Â÷º°Á¡ ã±â
03 ÀüÀÚÃ¥, ÀÌ·¸°Ô ¾²¼¼¿ä
01 ÀüÀÚÃ¥ 2ÁÖ ¸¸¿¡ ´Ù ¾²´Â ¹æ¹ý
ÀüÀÚÃ¥ ±âº» ±¸¼º
±ÛÀ» ¾²±â À§ÇÑ »çÀü Áö½ÄÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¸é?
ÀüÀÚÃ¥ 2ÁÖ ¸¸¿¡ ´Ù ¾²´Â ºñ°á
2ÁÖ ¸¸¿¡ ³¡³»´Â ÀüÀÚÃ¥ ÀÛ¼º Ç÷£
02 ÀüÀÚÃ¥ Á¦ÀÛ Åø ¼±ÅÃÇϱâ
¿öµå vs ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®
À̹ÌÁö¿Í ÆùÆ® ¼Ò½º
PDF ÆÄÀÏ·Î º¯È¯Çϱâ
[¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ] PDF ÆÄÀÏ·Î º¯È¯Çϱâ (¿öµå Æí)
[¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ] PDF ÆÄÀÏ·Î º¯È¯Çϱâ (ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ® Æí)
03 °í°´ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ÀüÀÚÃ¥ ÀÛ¼º¹ý
[1] ¼·Ð ±¸¼º
[2] º»·Ð ±¸¼º
[3] °á·Ð ±¸¼º
04 ³» ÀüÀÚÃ¥¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¹«±â¸¦ ¸¸µå´Â ¹ý
[1] ³ª¸¸ÀÇ ÀÌ·Ð ¸¸µé±â
[2] N´Ü°è?N°¡Áö ¹ýÄ¢ ¸¸µé±â
[3] ³ª¸¸ÀÇ Ç÷£ ¸¸µé±â
05 ¼ú¼ú ÀÐÈ÷´Â ÀüÀÚÃ¥ ¸¸µé±â! °¡µ¶¼º ³ôÀÌ´Â ¹ý
[1] ¹®´Ü ³ª´©±â
[2] ¼ÒÁ¦¸ñ È°¿ë
[3] ÇÙ½É Å°¿öµå °Á¶
[4] ½Ã°¢ ÀÚ·á È°¿ë
06 ÀüÀÚÃ¥ ÀúÀÛ±Ç º¸È£Çϱâ
[1] ¿öÅ͸¶Å© »ðÀÔÇϱâ
[¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ] ¿öÅ͸¶Å© »ðÀÔÇϱâ (¿öµå Æí)
[¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ] ¿öÅ͸¶Å© »ðÀÔÇϱâ (ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ® Æí)
[2] ÀúÀÛ±Ç º¸È£ ¹®±¸ ³Ö±â
[3] ÀúÀÛ±Ç µî·ÏÇϱâ
[¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ] Çѱ¹ÀúÀÛ±ÇÀ§¿øȸ »çÀÌÆ®¿¡ ÀúÀÛ±Ç µî·ÏÇϱâ
PART 3 ÆǸÅÇϱâ: ÀüÀÚÃ¥À¸·Î ¸Å´Þ ¿ù±Þ ¹ú±â µµÀü!
01 ÀüÀÚÃ¥, ¾îµð¿¡¼ ¾î¶»°Ô Æȸ±±î?
01 ÀüÀÚÃ¥ ÆǸÅóº° Ư¡ ¹× °ø·«¹ý
Àç´É¸¶ÄÏ
Æݵù
Á÷Á¢ ÆǸÅ
¿ÕÃʺ¸¿¡°Ô ÃßõÇÏ´Â ÆǸŠ¼ø¼
02 ÆÇ¸Å¿Í Á÷°áµÇ´Â È¸é ±¸¼º
[1] ´ëÇ¥ À̹ÌÁö
[2] Á¦¸ñ ¹× ¸ñÂ÷
[3] »ó¼¼ÆäÀÌÁö
[4] °¡°Ý
[5] Èıâ
02 ÆǸŷΠÀ̾îÁö´Â È¸é ±¸¼ºÇϱâ
01 ÀüÀÚÃ¥ÀÇ Ã¹ÀλóÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ´ëÇ¥ À̹ÌÁö
´«¿¡ ¶ç´Â ´ëÇ¥ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µå´Â ¿øÄ¢
´ëÇ¥ À̹ÌÁö 1ºÐ ¸¸¿¡ ¿Ï¼ºÇϱâ
[¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ] ¹«·á µðÀÚÀÎ »çÀÌÆ®·Î ´ëÇ¥ À̹ÌÁö ¸¸µé±â
[¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ] ¹«·á ¸ñ¾÷ »çÀÌÆ®·Î ´ëÇ¥ À̹ÌÁö ¸¸µé±â
02 ¹«Á¶°Ç Æȸ®´Â Á¦¸ñ?¸ñÂ÷ Ä«ÇǶóÀÌÆÃ
[1] ½Ã°£?½ÃÇàÂø¿À ÁÙ¿©ÁÜ ¾îÇÊÇϱâ
[2] µ· °ü·Ã Ç¥Çö »ç¿ëÇϱâ
[3] ¡®¹æ¹ý, ³ëÇÏ¿ì, ²ÜÆÁ¡¯ »ç¿ëÇϱâ
[4] ¼ýÀÚ È°¿ëÇϱâ
[5] ´©±¸³ª ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» °Á¶Çϱâ
[6] ´Ü±â°£¿¡ °¡´ÉÇÔÀ» ¾îÇÊÇϱâ
[7] ´ëÁ¶ ¶Ç´Â °È
03 ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀüÀÚÃ¥ »ó¼¼ÆäÀÌÁö ±¸¼ºÇϱâ
»ó¼¼ÆäÀÌÁö ¼Ò°³ ±Û ÀÛ¼ºÇϱâ
»ó¼¼ÆäÀÌÁö À̹ÌÁö ±¸¼ºÇϱâ
04 ÀüÀÚÃ¥ °¡°Ý, ¾ó¸¶·Î ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÒ±î?
ÀüÀÚÃ¥ °¡°Ý ¼³Á¤ °¡À̵å
ÀüÀÚÃ¥ÀÇ °¡°ÝÀ» ¿Ã·ÁÁÖ´Â ¿ä¼Òµé
05 ÀüÀÚÃ¥ Èı⠴ø®´Â ¹ý
[1] »çÀºÇ° ÆÄÀÏ Àü·«
[2] 1:1 Çǵå¹é Á¦°øÇϱâ
[»ý»ý! ¸®¾ó ½ºÅ丮] Á¦¸ñ?¸ñÂ÷ Ä«ÇǶóÀÌÆà Àû¿ë »ç·Ê
03 ¸¶ÄÉÆà ¹è¿ö ÀüÀÚÃ¥À¸·Î ¿¬ºÀ ¹ú±â±îÁö µµÀü!
01 ÀÎÇ÷ç¾ð¼ ¾Æ´Ï¾îµµ µÇ´Â, ¸¶ÄÉÆà ¹æ¹ý 3°¡Áö
ÀüÀÚÃ¥À¸·Î ´©Àû ¸ÅÃâ 2¾ï ³½ ºñ°á
ÀÎÇ÷ç¾ð¼°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ ¸¶ÄÉÆà µÈ´Ù
02 ³» »óÇ°ÀÌ ÆǸÅó »ó´Ü¿¡ ³ëÃâµÇ°Ô ÇÏ´Â ¹ý
03 ºí·Î±× ±Û 10°³¸¸ ¾²°í ÀüÀÚÃ¥ Æȱâ
ºí·Î±× ±Û 10°³·Î ¼öÀÍ ³»±â
¾î¶² ±ÛÀ» ¿Ã·Á¾ß ÇÒ±î?
ºí·Î±× ±Û 10°³ ¾²±â Ç÷£
ºí·Î±×·Î ¸¶ÄÉÆà ȿ°ú ±Ø´ëÈÇϱâ
04 ºñ¿ë ÅõÀÚ ´ëºñ ÃÖ°í È¿À²! SNS ±¤°í
ÀνºÅ¸±×·¥ ±¤°í ½ÃÀÛÇϱâ
[¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ] ÀνºÅ¸±×·¥ ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î °èÁ¤À¸·Î ÀüȯÇϱâ
[¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ] ÀνºÅ¸±×·¥À¸·Î ±¤°íÇϱâ
±¤°í °ÔÀç ÈÄ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ
[Ưº°ºÎ·Ï 1] Á¶¾ß¡¯s ÀüÀÚÃ¥ ÄÁ¼³Æà »ç·Ê ¸ðÀ½
01 µÎ ¾ÆÀÌ À°¾Æ¸¾ ÀüÀÚÃ¥ ¼º°ø »ç·Ê
02 Á÷ÀåÀÎ Ãë¹Ì·Î ¸¸µç ÀüÀÚÃ¥ ¼º°ø »ç·Ê
03 ÇÁ¸®·£¼ ºÎ¾÷À¸·Î ÀüÀÚÃ¥ ¼º°ø »ç·Ê
04 Åð»ç ÈÄ ÀüÀÚÃ¥À¸·Î 1ÀÎ ±â¾÷ÀÌ µÈ ¼º°ø »ç·Ê
05 ÀüÀÚÃ¥ Æݵù 11688% ¼º°ø »ç·Ê ÀÎÅͺä
[Ưº°ºÎ·Ï 2] ¼öÀÍȸ¦ À§ÇÑ ¾ËÂ¥¹è±â ²ÜÆÁ 7
01 ÀüÀÚÃ¥ ÆǸŸ¦ À§ÇØ »ç¾÷ÀÚµî·ÏÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÒ±î¿ä?
02 Àü¹®°¡ ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ñ Ãʺ¸ÀÚÀε¥ ÀüÀÚÃ¥À» ³»µµ µÉ±î¿ä?
03 Ưº°ÇÑ °æ·ÂÀÌ ¾ø´Ù¸é ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä?
04 ÀÌ¹Ì ºñ½ÁÇÑ ÀüÀÚÃ¥ÀÌ ¸¹Àºµ¥ ¾î¶±ÇÏÁÒ?
05 ÀüÀÚÃ¥ ÆÄÀÏÀº ¾î¶»°Ô Àü´ÞÇϳª¿ä?
06 ÀüÀÚÃ¥ ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ¾î¶»°Ô ÁøÇàÇϳª¿ä?
07 ÀüÀÚÃ¥ÀÌ ¾È Æȸ®´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÉ±î¿ä?