책소개
우리가 영어 공부를 할 때는 표현을 잘 외워서 꼭 써먹어야겠다는 각오로 덤비기도 하지만 때로는 이런 표현이 있구나! 라는 만족감을 느끼는 경우도 있다. 이 책은 이런 측면에서 우리가 생각할 수 있는 모든 상황을 끄집어 낸 다음 그에 따른 표현들이 정말로 미국에서 쓰이는가를 검증한 뒤에 정말 필요한 부분만 추려 내 자세한 설명을 덧붙여 주제별로 묶고 있다.
이 책을 꼭 봐야 하는 3가지...
길다란 문장을 새 빠지게 고생하며 외우던 시절은 갔다..
짧지만 직방으로 통하는 알짜배기 표현 종합지..
한 번만 읽으면 미국 젊은이들 얘기가 귀에 쏙쏙 와서 박힌다...
패스트푸드점에서도 자기 식성에 따라 음식을 주문할 수 있다. 양파를 좋아하지 않는 사람은 No onions, please., 케첩을 싫어하는 사람은 No ketchup, please.라고 하면 된다. 우리 나라 햄버거 체인점에서 종업원들이 마이너스 어니언 이라고 하는 걸 들은 적이 있는데 이는 콩글리시로 Hold the onions.가 올바른 표현이다. 이때 hold는 보류하다, 삼가다 의 의미이다.
Smoking or non-smoking?을 정식으로 표현하자면, Would you like smoking or non-smoking seat?이지만 어렵게 말하기보다는 쉬운 영어로 자신의 뜻을 분명히 전달하는 게 더 중요하다.
How many?는 How many in your party?를 줄인 표현으로 여기서 party는 일행 이란 의미. 미국 음식점에서는 종업원 개개인이 자신이 맡은 테이블을 확실히 책임지는데, 자리 안내에서부터 손님들이 자리에서 일어날 때까지 불편함이 없도록 시중을 든다. 또한 팁 문화가 발달되어 있어 손님들이 서비스에 만족하면 담당 종업원에게 팁을 준다.
- 본문 중에서
목차
C O N T E N T S
이 책을 쓰는 작은 실마리
제1장 자, 음식점으로 가 볼까요?
[1]패스트푸드점에서
1) 종업원이 손님을 맞이할 때...
2) 음식을 주문할 때
3) …는 넣지 마세요
4) 종업원이 여기서 드시겠어요, 아니면
싸 가시겠어요? 라고 할 때
5) 주문한 음식에 대해 불만을 표시할 때
[2] 피자집에서
1) 종업원이 주문을 받을 때
2) 주문할 때
3) 피자를 배달시킬 때
4) 종업원이 배달 주문을 받을 때
[3] 레스토랑에서
1) 종업원이 손님을 맞이할 때
2) 종업원이 음료를 주문받을 때
3) 커피를 주문할 때
4) 주문을 결정하지 못했을 때
5) 종업원이 스테이크 요리 방법을 물을 때
6) 스테이크는 …하게 요리해 주세요
7) 계산해 주세요
[4] 술집에서
1) 바텐더가 뭘로 하시겠어요? 라고 할 때
2) 어떤 맥주가 있죠?
3) 맥주 주세요
4) 건배할 때
5) 마시자
6) 내가 살게
제2장 물건을 사러 가 볼까요?
[1]슈퍼마켓에서
1) …는 어디에 있어요?
2) 점원이 물건이 없습니다 라고 할 때
3) …에 담아 주세요
4) 점원이 신분증 좀 보여 주시겠어요? 라고 할 때
[2] 옷가게에서
1) 영업 시간을 물을 때
2) 점원이 어서 오세요. 또는
도와 드릴까요? 라고 할 때
3) …는 어디에 있습니까?
4) …를 찾고 있습니다
5) 이걸로 … 있어요?
6) 점원이 …는 없습니다 또는
다 팔렸습니다 라고 할 때
7) 한번 입어 봐도 될까요?
8) 점원이 잘 어울립니다
9) 그건 너무 …해요
10) 포장해 주시겠어요?
[3] 매표소에서
1) 공연표를 살 때 Ⅰ
2) 공연표를 살 때 Ⅱ
3) 공연 시간에 대해 물을 때
[4] 자동차 매장에서
1) …를 원합니다 - <차종>
2) …한 차를 원합니다 - <선택사양>
3) 차 가격을 흥정할 때
4) 융자를 내야 합니다
5) 시험 주행을 해도 됩니까?
제3장 대중 교통을 이용해 봅시다
[1] 버스ㆍ지하철 이용하기
1) 여기 자리 있나요?
2) 이 버스는 …에 가나요?
3) 요금은 얼마인가요?
4) 행선지에 대해 물을 때
[2] 택시 이용하기
1) …로 가 주세요
2) 빨리 좀 가주세요.
3) 천천히 가 주세요
4) 택시 안이 너무 춥거나 더울 때
5) 여기서 잠시만 기다려 주세요.
[3] 주유소 이용ㆍ차량 정비하기
1) 주유할 때
2) …좀 점검해 주시겠어요?
3) 차량에 문제가 발생했을 때
[4] 사고에 대처하기
1) 무슨 일이야?
2) …사고가 났어요.
3) …를 불러
4) 사고를 목격했을 때
제4장 여행을 떠나 봅시다
[1]여행사 이용하기
1) 비행기표를 예약할 때
2) 여행사 직원이 예약받을 때
3) 표를 취소하거나 일정을 변경할 때
[2] 비행기로 여행하기
1) 출발/도착 시간에 대해 물어 볼 때
2) 비행 일정에 대해 물어 볼 때
3) 승무원이 음료 등을 권할 때
4) 짐이 없어졌어요
[3] 호텔 이용하기
1) 체크인할 때
2) 체크아웃할 때
제5장 가정의 일상사를 한번 들여다 볼까요?
[1] 일상적인 표현들
1) 식사 전에 할 수 있는 표현들
2) 식사 예절을 가르칠 때
3) 라디오나 음악을 들을 때
4) TV를 볼 때
5) 잠자러 갈 거야
[2] 자녀교육 시키기
1) 자녀의 교사와 면담할 때
2) 숙제를 점검할 때
3) 아이들을 칭찬할 때
4) 아이들에게 주의 줄 때 Ⅰ
5) 아이들에게 주의 줄 때 Ⅱ
6) 밖에 나가는 아이들을 주의시킬 때
[3] 아기보기
1) 아기 좀 봐 주시겠어요?
2) 보모에게 주의사항을 말할 때 Ⅰ
3) 보모에게 주의사항을 말할 때 Ⅱ
4) 보모에게 연락처를 남길 때
[4] 싱크대ㆍ변기 수리하기
1) 싱크대가 막혔을 때
2) 변기에 문제가 생겼을 때
제6장 우체국ㆍ은행ㆍ미용실에도 가 볼까요?
[1] 우체국에서
1) 우표 주세요
2) …로 보내 주세요
[2] 은행에서
1) 은행원이 손님을 맞이할 때
2) 잔돈으로 바꿔 주세요
3) 용건을 말할 때
4) 은행원이 손님에게 요청할 때
5) ATM에 관한 표현들
[3] 미용실에서
1) 머리를 …해 주세요
2) 미용사에게 들을 수 있는 표현들
제7장 그 밖의 상황에 대해 살펴봅시다
[1] 전화 통화하기
1) 여보세요
2) 누굴 바꿔 드릴까요?
3) 누구십니까?
4) 잠깐 기다리시겠어요?
5) 전화받을 사람이 자리에 없을 때
6) 411에 문의할 때
7) 전화 자동 안내 시스템
[2] 건강에 대한 얘기 나누기
1) 너 괜찮아?
2) 너 안색이 안 좋구나!
3) 몸이 안 좋아
4) 머리가 아프거나 어지러울 때
5) 피곤할 때
6) …알레르기가 있어
7) 나 토할 것 같아
8) 어떻게 다쳤는지를 설명할 때
9) 피가 멈추지 않아요
10) 의사에게 증세를 설명할 때
[3] 컴퓨터 다루기
1) 컴퓨터가 고장났을 때
2) 어떻게 …합니까?
[4] 아파트 임대하기
1) …한 방을 구합니다
2) 임대료에 대하여
3) …는 가지고 들어와도 됩니까?
