Ã¥¼Ò°³
¿ì¸®°¡ ´Ã µè°í ³ë·¡ÇÏ´Â »ýÈ° ¼Ó 101°¡Áö ¿µ¾î ¹®ÀåÀ¸·Î ¿µ¹®¹ýÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© ¹®ÀåÀ» ÅëÇØ ¹®¹ý°ú ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢À» ¸öÀ¸·Î üµæÇÏ¿© º¹ÀâÇÑ °ø½ÄÀ̳ª ¾î·Á¿î ¹®¹ý ¿ë¾î¸¦ ¸ô¶óµµ ÀÚ¿¬½º·´°í ¿Ã¹Ù¸¥ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´°í, ³»ÀåµÈ MP3 ´Â ¿µ¾î¹®Àå°ú ¹®¹ý»çÇ×À» ÇÔ²² µéÀ¸¸ç Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Chapter 1 µ¿»ç°¡ ¸¸µå´Â ¹®ÀåÀÇ ²Ã
001. I m still hungry. - Be µ¿»ç·Î ¸¸µå´Â ¹®ÀåÀÇ ±âº» Ʋ
002. I m on the top of the world. - ÀÖ´Ù ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â beµ¿»ç
003. Romeo, why are you Romeo? - be µ¿»ç·Î ¸¸µå´Â Àǹ®¹®
004. The real game begins. - ÁÖ¾î+µ¿»ç·Î ÃæºÐÇÑ ¹®Àå
(ÀÌÇÏ »ý·«)
Chapter 2 µ¿»ç¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â ½Ã°£
014. She was the peoples s princess. - be µ¿»ç·Î °ú°ÅÀÇ ÀÏÀ» ¸»ÇÒ ¶§
015. I met a guy on the train. - ÀϹݵ¿»ç·Î °ú°ÅÀÇ ÀÏÀ» ¸»ÇÒ ¶§
016. I did not have sexual relations with Miss Lewinsky. - ÀϹݵ¿»ç·Î °ú°ÅÀÇ ÀÏÀ» ºÎÁ¤Çϰųª ¹°À» ¶§
017. I m dreaming of a white Christmas. - ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ ÀÏÀ̳ª °ú°Å¿¡ ÁøÇàÁßÀ̾ú´ø ÀÏÀ» ¸»ÇÒ ¶§
(ÀÌÇÏ »ý·«)
Chapter 3 ¹®ÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ù
023. Don t worry. Be happy. - ¸í·ÉÇÏ´Â ¸», ±ÇÀ¯ÇÏ´Â ¸»
024. Lady, won t you save me? - ºÎÁ¤ÇÏ¸ç ¹¯´Â ¸»
025. This isn t a normal world, is it? - ²¿¸®°¡ ºÙ´Â Àǹ®¹®(ºÎ°¡Àǹ®¹®)
026. What a wonderful world? - °¨Åº Ç¥ÇöÇϱâ
(ÀÌÇÏ »ý·«)
Chapter 4. µ¿»çÀÇ µµ¿ì¹Ì, Á¶µ¿»ç
028. I ll be back. - ¹Ì·¡ÀÇ ÀÏÀ̳ª ÀÇÁö¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§´Â will. °ú°ÅÀÇ ½À°üÀº world
029. Shall we dance? - ±ÇÀ¯ÇÒ ¶§´Â Shall we~?, Àǹ«¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶© should
030. Can I stay for a while? - ~Çصµ µÉ±î¿ä? ´Â can I~?·Î
031. I may be wrong. - ~ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù ´Â may·Î
(ÀÌÇÏ »ý·«)
Chapter 5. 1ÀδٿªÀÇ ±ÍÀç, ºÎÁ¤»ç
036. It s good to touch the green grass of home. - ÁÖ¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ºÎÁ¤»ç
037. I want to hold your hand. - ¸ñÀû¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ºÎÁ¤»ç
038. Sorry seens to be the hardest word. - Áְݺ¸¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ºÎÁ¤»ç
039. She asked me to stay. - ¸ñÀû°Ýº¸¾î¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ºÎÁ¤»ç
(ÀÌÇÏ »ý·«)
Chapter 6. ¸í»ç°¡ µÇ°íÇ µ¿»ç, µ¿¸í»ç
045. Writing the book gives you an alibi. - ÁÖ¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â µ¿¸í»ç
046. We Stop existing and start living. - ¸ñÀû¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â µ¿¸í»ç
047. Don t forget to remember me. - ºÎÁ¤»ç ¸ñÀû¾î¿Í µ¿¸í»ç ¸ñÀû¾î°¡ ´Ù¸¥ ¶æÀÏ ¶§
048. I m ashamed of being an American today. - ÀüÄ¡»ç µÚ¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â µ¿¸í»ç
(ÀÌÇÏ »ý·«)
Chapter 7. Çü¿ë»çÀÇ »çÃÌ, ºÐ»ç
050. Perhaps love is like a resting place. - ¸í»ç¸¦ ²Ù¹Ì´Â ÇöÀçºÐ»ç
051. Protect the life of an unborn child - ¸í»ç¸¦ ²Ù¹Ì´Â °ú°ÅºÐ»ç
052. There s a shadow hanging over me. - µÚ¿¡¼ ¸í»ç¸¦ ²Ù¹Ì´Â ÇöÀçºÐ»ç/°ú°ÅºÐ»ç
053. Raindrops keep falling on my head. - Áְݺ¸¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ºÐ»ç
(ÀÌÇÏ »ý·«)
Chapter 8 ´Ã ´çÇϱ⸸ ÇÏ´Â ¼öµ¿ÅÂ
058. You are terminated. - ¼öµ¿Å·Π¸¸µå´Â ¹®ÀåÀÇ ±âº»Çü
059. Your love was sent to me. - ¼ö¿©µ¿»ç(give, buy µî)ÀÇ ¼öµ¿Å ¹®Àå
060. I m not allowed to use magic outside of school. - º¸¾î°¡ À̾´ ¼öµ¿Å ¹®Àå
061. Ali was looked up to by all the blacks. - µ¿»ç±¸ÀÇ ¼öµ¿ÅÂ
(ÀÌÇÏ »ý·«)
Chapter 9. ¹®ÀåÀ» °ü°è½ÃÅ°´Â Ưº°ÇÑ ¹æ¹ý, °ü°è»ç
065. I m the girl who has eerything. - ÀýÀÇ ÁÖ¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´À °ü°è´ë¸í»ç who
066. I m just the pieses of the man I used to be.
067. There is still a light that shines on me.
068. The love that we shared will never grow old.
(ÀÌÇÏ »ý·«)
Chapter 10. ±¸½½À» ²çµí ¹®ÀåÀ» ²é´Ù. Á¢¼Ó»ç
077. Give me liberty or give me death. - ´ëµîÇÑ °ü°è·Î ¿¬°á½ÃÅ°´Â Á¢¼Ó»ç
078. Is it true that Ross divorced again? - Á־ º¸¾îÀúÀ» À̲ô´Â Á¢¼Ó»ç that
079. I still belive that people are really good at heart. - ¸ñÀû¾îÀýÀ» À̲ô´Â Á¢¼Ó»ç that
080. I wonder if I will ever love this way again. - ¸ñÀû¾îÀýÀ» À̲ô´Â Á¢¼Ó»ç if/whether
(ÀÌÇÏ »ý·«)
Chapter 11 »ó´ëÀû °¡Ä¡ÀÇ Ç¥Çö, ºñ±³
090. Their minds are as cold as ice. - µ¿µîÇÑ Á¤µµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ºñ±³ Ç¥Çö
091. We re more popular than Jesus, now. - ~º¸´Ù ´õÇϰųª ´úÇÑ Â÷µî ºñ±³ Ç¥Çö
092. April is the cruelest month. - °¡Àå~ÇÑ ÃÖ»ó±ÞÀÇ ºñ±³ Ç¥Çö
(ÀÌÇÏ »ý·«)
Chapter 12 ¸¸¾à¿¡...°¡Á¤¹ý
096. Would you know my name if I saw you in heaven?
097. If Leslie Cheung hadn t become an actor, he wouldn t have killed himself. - °¡Á¤¹ý °ú°Å¿Ï·á
098. If I should stay, I would only be in your way. - were to, should¸¦ »ç¿ëÇÑ °¡Á¤¹ý
(ÀÌÇÏ »ý·«)