영어순해 - 영문독해의 Bible, 3rd Edition
대부분의 독해교재들이 아무런 체계 없이 예문을 나열해 놓거나 문법의 분류방법을 따라 예문을 분류해 놓은 것이 대부분이다. 이 책은 그런 방법을 버리고, 영어와 한국어를 비교하여 우리나라 사람들이 영어를 배우는 데 가장 중요한 면과 가장 어려운 면들을 모아서 체계적으로 다루고 있다.
또한 영문을 거꾸로 거슬러 올라가며 해석하는 비경제적인 습관을 바로잡기 위해 영문을 앞에서 뒤로 내려오면서 번역함으로써, 직독직해 훈련을 할 수 있도록 했다. 비논리적인 예문을 철저히 배제하고 교육적인 가치와 영어 학습적인 가치를 기준으로 예문을 엄선하여 논리적 사고 훈련이 가능하도록 했다.
1장 STRUCTURE: 영어 구조의 파악
1. 기본구조 파악
2. 정보의 결합
3. 구조의 발전
2장 STYLE: 문맥파악을 위한 기초작업
1. 주어 전환
2. 품사 전환
3. 반복 피하기
3장 CONTEXT: 문맥의 파악
1. 글의 뼈대
2. 추려 읽기
3. 논리 읽기
4. 문맥과 의미
4장 ENGLISH WAY OF THINKING: 영어식 사고방식
1. 주의해야 할 전치사
2. 한국어와 다른 어순:
3. 경제적인 동사
4. 부정의 논리
5. 한국어와 다른 수식
5장 EXPRESSION: 표현의 미학
1. 표현의 효과: 의미의 발전
2. 핵표현의 발견: 표현의 색채화
3. 말의 유희: Pun
APPENDIX 1 모범 시험 문제
APPENDIX 2 READING SELECTION
별책부록