상세정보
빨강 머리 앤과 함께하는 영어

빨강 머리 앤과 함께하는 영어

저자
조이스 박
출판사
북하우스
출판일
2021-05-31
등록일
2024-01-31
파일포맷
AUDIO
파일크기
0
공급사
북큐브
지원기기
PC PHONE TABLET 프로그램 수동설치 뷰어프로그램 설치 안내
현황
  • 보유 2
  • 대출 0
  • 예약 0
대출가능

책소개

『내가 사랑한 시옷들』 『빨간모자가 하고싶은 말』 『페미니즘으로 다시 쓰는 옛이야기』 등으로 남다른 문학 읽기를 선보였던 작가이자 영어 교육 전문가인 조이스 박이 이번에는 100년 넘게 사랑받아온 명작 『빨강 머리 앤』을 섬세하고 무르익은 시선으로 읽어나간다. 그러나 저자는 고전 다시 읽기라는 차원에 그치지 않고 한 발 더 나아가, 원서에 등장하는 아름답고 유려하고 현재적인 영어 표현들을 선별해 인용하고 해석 및 설명을 해주면서, 문학 읽기를 통한 영어 교양 쌓기라는 실용적 깊이를 더했다.

상세 소개

100년 넘게 전 세계 독자들에게 사랑받은 명작 『빨강 머리 앤』
말의 힘으로 자신의 세계를 꾸려가는 앤 셜리의 눈부신 장면들
앤의 목소리를 원문으로, 마음의 뉘앙스까지 읽어주는 책

『내가 사랑한 시옷들』 『빨간모자가 하고싶은 말』 『페미니즘으로 다시 쓰는 옛이야기』 등으로 남다른 문학 읽기를 선보였던 작가 조이스 박이 이번에는 100년 넘게 사랑받아온 명작 『빨강 머리 앤』을 섬세하고 경륜 있는 시선으로 읽어나간다. 우리를 울리고 웃기고 위로하며 격려했던 앤의 이야기는 저자의 아름다운 문장으로 새롭게 흘러나오며 우리 삶을 되비추어 보여준다.
더불어 이 책은 고전 다시 읽기라는 차원에서 한 뼘 더 나아가, 원서에 등장하는 아름답고 유려하고 현재적인 영어 표현들을 선별해 소개하고 해석하여, 영어 교양 쌓기라는 실용적 깊이를 더한다. 등장인물들의 성격과 전체적 서사와 맥락을 충분히 곁들인 영어 인용문과 우리말 해석을 함께 읽어나가다 보면, 중요한 영어 표현을 재미있고 수월하게 익혀나갈 수 있을 것이다. 동시에, 그 전에는 놓치고 지나갔을지도 모를 앤의 눈물과 그늘, 마릴라와 매튜의 사랑과 성장이 더 깊고 또렷하게 다가올 것이다.

“내일이 있다는 것, 정말 멋지지 않나요?”
『빨강 머리 앤』의 달콤 쌉싸름한 세계, 38가지 장면
앤의 상상력에서 그늘과 눈물을 읽어내는 새로운 시선

『빨강 머리 앤』은 캐나다 작가 루시 모드 몽고메리가 19세기 중반 캐나다를 배경으로 쓴 장편소설로, 총 여섯 권의 앤 시리즈 중 첫 번째 책을 말한다. 사람들과 어울리는 것을 그리 좋아하지 않는 매튜 커스버트와 마릴라 커스버트 남매가 농장의 일손이 부족해 고아 소년을 입양하려다가, 실수로 열한 살의 빨강 머리 고아 소녀 앤 셜리를 입양하면서 벌어지는 감동적인 에피소드를 다루고 있다. 중년의 남매 둘이서만 수십 년을 살던 초록 지붕 집에 감성 풍부한 몽상가 소녀 앤이 오게 되면서 일어나는 변화와 그녀의 성장담이 따뜻하게 그려진 이 소설은, 1908년 출간된 이후 백 년 넘게 많은 사랑을 받으며 애니메이션과 영화 및 드라마로 만들어지기도 했다.
영어 교육 전문가이자 작가로서 그동안 남다른 영문학 작품 읽기를 선보였던 저자 조이스 박은 『빨강 머리 앤』을 8개의 결정적 장면으로 나누어 다시 새롭게 읽어나간다. 전 세대를 아우르며 사랑받아온 작품 속 사랑스러운 주인공, 상상력과 희망의 대명사였던 앤 셜리에게서 저자는 무엇보다도 그늘과 아픔, 그리고 마릴라와 매튜의 한없는 사랑을 본다. 실로 앤의 상상력이란 마냥 희망적인 것만이 아니라 현실로부터 도피하는 유일한 거처였다. 그 힘으로 약자인 자신을 지켜온 아이였다. 그러한 앤이었기에 마릴라와 매튜라는 양육자를 만나 미래를 보게 되는 일이 더욱 깊은 울림으로 다가온다. 그래서 이 책에서는 책은 앤의 성장뿐 아니라 마릴라와 매튜라는 인물의 사랑과 변화도 깊이 조명한다. 상상으로 현실을 버티는 아이에게 현실을 품을 수 있는 아이로 자랄 수 있도록 도와준 것은 바로, 마릴라와 매튜의 사랑이었기에.

빨강 머리 앤과 함께하는 ‘영어’
오늘날에도 유용한 앤의 영어를 풀어놓다
영어 표현이 쌓이고 영어 교양이 느는 책

이 책이 특별한 것은 문학작품에 대한 새로운 독해뿐 아니라, 영어 교양이라는 실용적 가치를 더했기 때문이다. 저자는 『빨강 머리 앤』의 서사를 꼼꼼하게 따라가면서 오늘날에도 유용한 영어 표현들을 특별히 골라 소개하고 해석했다. 또한 해석과 번역에만 그치지 않고 단어의 여러 가지 의미와 관용적 표현, 어원까지 골고루 전해주기에, 영어에 대한 교양까지 쌓을 수 있다. 다만 1908년에 처음 발표된 이 작품 속 영어를 오늘날 영어 사용에 바로 적용하기는 어려울 있기에 전문가의 안내가 필수적이다. 영어 교육 전문가인 저자는 영어 사용의 시대적 변화를 즐겁게 알아갈 수 있도록 배치하면서, 동시에 지금도 사용할 수 있는 표현들을 이해하기 쉽게 알려준다.
영어 원서 읽기가 영어 학습에서 더없이 중요하다는 것은 익히 알려져 있다. 그러나 영어 원서 읽기를 혼자서 시도하기란 말처럼 쉽지 않다. 저자는 문학 읽기와 영어 공부를 동시에 할 수 있는 가장 친절한 방법으로, 작품 전체 맥락을 설명하면서 중요한 영어 표현들을 가져와 독자들이 재미있게 ‘의식하지 못하는 사이’ 습득할 수 있는 최상의 방법을 선택했다. 그런 의미에서 지금 다시 『빨강 머리 앤』을 영어와 우리말 함께 읽는 일은, 영어 원서 읽기에 대한 문턱을 낮추는 동시에 아름다운 작품의 속내를 직접 체험해보는 귀한 경험이 될 것이다.
더불어 『빨강 머리 앤과 함께하는 영어』의 풍성한 읽기를 위해, 콘텐츠 제작업체 팁리치에서 비디오북 〈빨강 머리 앤과 함께하는 영어〉도 제작했다. 종이책 초판에 한해 비디오북 30퍼센트 할인 쿠폰이 제공된다. 비디오북은 저자가 직접 설명해주는 작품 읽기와 캐나다의 아름다운 이미지, 영어 독해 음성 강의가 궁금한 독자들에게 유용한 콘텐츠가 되어줄 것이다.

QUICKSERVICE

TOP