Ã¥¼Ò°³
¾î¸± Àû ºÎ¸ðÇüÁ¦°¡ »ìÆò»óÀ» Æì³õ°í ¹ãÇÏ´ÃÀ» ÃÄ´Ùº¸¸ç ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ½ÅºñÇÔÀ» ¼·Î À̾߱â ÇÏ´ø öºÎÁö ½ÃÀýÀº ¹ãÇϴõµ ¹«Ã´ ¾Æ¸§´Ù¿ü½À´Ï´Ù. ±× ¸¶À½Àº ¿ìÁÖ¿Í ´õºÒ¾î ¼û ½¬¸ç ±× ¼Ó¿¡ È帣´Â ¾î¶² »ý¸íÀÌ ÀÖ´Â ¿µ°¨ÀûÀÎ ¼Ò¸®ÀÇ ±¤¸ÆÀ» ´õµë´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ½ÃÀÎÀÌ °¡Áö´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÚ¿¬°ú ±³½Å(Îßãá)ÇÏ°í ÀÛÀº »ý¹°Ã¼°¡ °¡Áö´Â È£Èí±îÁöµµ µéÀ¸·Á´Â ÀÛÀº ¸¶À½ÀÇ ³ë·ÂÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý ÀÛÀº ¸¶À½À¸·Î ½Ã(ãÌ)¸¦ ½è½À´Ï´Ù. ÀÛÀº ¸¶À½ÀÇ ½Ã(ãÌ)°¡ »ý¸í·ÂÀ» °¡Áö±â À§Çؼ ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ »ý¸íÀº ½±°Ô ¾ò¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¸Å¸¦ ¸Î±â À§Çؼ´Â ½ÏÀÌ ³ª°í ²ÉÀÌ ÇÇ°í ¿¸Å¸¦ ¸Î´Â ¼ºÀå°úÁ¤À» °ÅÃÄ ±× ½ÅºñÇÑ »ý¸íÀ» âÃâ(óÜõó)ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ÀÌ ½ÃÀο¡°Ôµµ Àû¿ëµÇ¸®¶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. »ì´Ùº¸¸é »ç¶û°ú ºÐ³ë¿Í °íÅë°ú ȯÈñ ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â °úÁ¤À» °ÅħÀ¸·Î½á ½Ã¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÁ¦°¡ ¸¹¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ Á¤»óÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶§·Î´Â »ç¶û°ú Çö½Ç¿¡¼ °í¹ÎÀ» ÇÏ°í, ¶§·Î´Â ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇßÀ¸³ª Åä»ç±¸ÆØ(÷ÍÞÝÏ·ø²)À» ´çÇϱ⵵ÇÏ°í, ¶§·Î´Â Á¸°æµµ ¹Þ¾Æ°¡¸ç »ì¾Æ¿À´Â »î, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ »ý¸íüÀÇ ¿ªµ¿·Â(æ½ÔÑÕô)ÀÌ¸ç »ý¸í·ÂÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Åºñ·Î¿î »ý¸íü°¡ °ð ½Ã(ãÌ)°¡ µÇ¾î »ý¸í·ÂÀ» °¡Áö°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ½Ã(ãÌ)´Â ¹Ýµå½Ã »ý¸í·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷, ÇÊÀÚ´Â ¹®ÇаúÀÇ ´Ù¼Ò °Å¸®°¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿¬°úÇÐ Áß¿¡ »ý¸íÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ¼¼Æ÷ºÐÀÚ»ý¹°ÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× ÀÚ¿¬ÀÇ ÇϳªÇϳªÀÇ Çö»óÀÌ ½Ã(ãÌ)¿ä ³ë·¡¿´½À´Ï´Ù. ´Ù¼Ò Ç¥ÇöÀÌ ¼Åø·¯ »ý¸í·ÂÀ» °¡Áø ½Ã(ãÌ)·Î½á ¼ºÀåÇϱⰡ ¾î·Á¿ïÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¼¼¿ùÀÌ ÀÌ¹Ì ¸¹ÀÌ Èê·¯ ´ëÇп¡¼ Á¤³âÅðÁ÷À» ÇÒ ¶§±îÁö ¸¹Àº Àλý¿ª°æÀ» °Þ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ ½ÃÁý(ãÌó¢)ÀÇ Á¦¸ñÀ» ¡°¾î´À °í¸ñÀÇ °í¹é¡±À̶ó°í ¸¸µé¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÐÇôÁö¸é ´õ¿í ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢»Ó ¸¸¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ´Ü ÇÑ »ç¶÷¸¸ÀÌ¶óµµ ¾Æ¸§´ä°Ô ÀоîÁֽñ⸦ ¹Ù¶ó´Â Èñ¸Á Çϳª¸¦ °¡Áö°í Ms Gina Smith ´Ô¿¡°Ô ´Ù½Ã ¹ø¿ªÀ» ºÎŹµå·È½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· Á¡°ËÇØÁֽŠ¹Ì±¹ ¾Æ¸®Á¶³ªÁÖ¿¡ °è½Ã´Â ½ÃÀÎScott Kim (ÇöÀç ¾Æ¸®Á¶³ªÁÖ¸³´ëÇÐ ±³À°°øÇйڻç°úÁ¤) ´Ô¿¡°Ô ƯÈ÷ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¡ª ÃÖ¿øö, Ã¥¸Ó¸®±Û [¼¹®] Áß¿¡¼
ÀúÀÚ¼Ò°³
¡á ¿ìÀü(éëï£) ÃÖ¿øö
¡â °æºÏ´ë ¹®¸®°ú´ëÇС¤´ëÇпø(¼®»ç ¹× ¹Ú»ç°úÁ¤), µ¶ÀÏ Ä«ÀÌÁ©½½¶ó¿ìÅ׸¥´ëÇÐ »ý¹°Çаú ´ëÇпø ¹Ú»ç°úÁ¤ Á¹¾÷(ÀÚ¿¬°úÇйڻç)
¡â ºÎ»ê½ÃÀÎÇùȸ ¼ö¼®ºÎȸÀå, ºÎ»ê¹®ÀÎÇùȸ ÀÌ»ç ¿ªÀÓ
¡â ±¹Á¦ÆæŬ·´Çѱ¹º»ºÎ ÀÌ»ç
¡â ¹®¿¹½Ã´ë ÀÛ°¡»ó ¼ö»ó
¡â ¹Ì±¹ ±¹¸³º¸°Ç¿¬±¸¼Ò¡¤½ÄÇ°ÀǾàû ±Ù¹« ÈÄ ºÎ»ê´ë¿¡¼ Á¤³âÅðÁ÷(Çö ¸í¿¹±³¼ö)
¡â ½ÃÁý ¡º±×¸®¿òÀÌ ÁøÇÏ¿© ´«¹°ÀÌ µÉ ¶§¡»(Á¦1Áý), ¡º±â¸·Èù ÀÏ ´çÇϰŵ硻(Á¦2Áý), ¡ººñ¿À´Â ³¯ ´©±¸¿Í ¸¸³ªµµ »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ´Ù¡»(Á¦3Áý), ¡º³Î ±×¸®¸ç¡»(Á¦4Áý), ¡ºÇǾÈÀÇ ¼¶¡»(Á¦5Áý), ¡º¾î´À °í¸ñÀÇ µ¶¹é¡»(Á¦6Áý, ÇÑ¿µ´ë¿ª), ¡º±ïÁö ¼Ó Äá¼øÀÌ¡»(Á¦7Áý, ÇÑ¿µ´ë¿ª)
¸ñÂ÷
ÀúÀÚ¼Ò°³ / 2
¼¹® / 4
°¡À»ÀÌ Àú¹«´Âµ¥ / 16
±¤¾È¸® ¹Ù´Ù / 18
±ËµµÀÌÅ» / 20
±×´ë¿Í ÇÔ²² / 24
±×¸®¿òÀÌ ÁøÇÏ¿© ´«¹°ÀÌ µÉ ¶§ / 28
³ª´Â ¹Ùº¸´Ù / 32
³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö / 34
³ªÀÇ ¿ì¹° / 38
³ªÀÌ / 40
³²±¸ ¹®È¿ø / 42
´ÙÇâ(ÒþúÅ) / 46
´ÜdzÀÙ¿¡ ¾²´Â ¸¶À½ / 48
µ¡¾ø´Â ¸¶À½ / 50
µ¿ÇØ(ÔÔú)¿¡¼´Â / 54
µþ »ý°¢ / 56
¸µ°Å¾× ÁÖ¸Ó´Ï / 58
¸ù´ç¿¬ÇÊ / 60
¹ÌÈ¥¸ð / 62
¹Ù¶÷°³ºñ / 66
º£³×°ñ ´Üdz / 68
º´½Ç ¹® / 70
º½±îÄ¡²É / 72
ºÒÀÌ µÇ¸®¶ó / 74
»ç¶û / 76
»è¹ß(ÞûÛ¥) / 80
»õÅб¸¸§ / 84
»õÇظÂÀÌ / 88
¼Åõ¸¥ Á£°¡¶ôÁúÇÏ¸ç »ê´Ù / 90
¼ÇØ(à¤ú)´Â / 92
¼¼¸ð(á¨Ùº)ÀÇ Ç³°æ / 94
¼ÛµµÀÇ ¾î´À ȽÁý / 96
¾Æ³»¿¡°Ô / 100
¾ÆÀÌƼ Âü»ç / 104
¿¬½Ç(æåãù) / 108
¿¬¾î / 110
¿¬ÀÙ / 112
¿À·úµµ / 114
¿À·úµµ ȯ»ó°î / 116
¾î´À °í¸ñÀÇ µ¶¹é / 122
Introduction to the Author / 3
Preface / 6
When autumns is drawing to a close / 17
Gwangan-ri Sea / 19
Leaving orbit / 21
Together with you / 25
When longing thickens into tears / 29
I am a fool / 33
My father / 35
My well / 39
Age / 41
Nam-gu culture center / 43
Fragrance of Tea / 47
Minds written on maple leaves / 49
Empty mind / 51
On the east coast / 55
Thinking about my daughter / 57
Ringer's solution bag / 59
Stubby pencil / 61
Single mother / 63
Pinwheel / 67
Baenegol fall foliage / 69
Ward door / 71
Veronica persica / 73
I will be a fire / 75
Love / 77
Tonsure / 81
Cirrus / 85
Greeting the new year / 89
She lives with clumsy chopstick skills / 91
The western sea / 93
Year end scenery / 95
A sushi restaurant Song-do / 97
To my wife / 101
Haiti catastrophe / 105
Lotus fruit / 109
Salmon / 111
Lotus leaf / 113
Oryuk-do / 115
Oryuk-do fantasia / 119
Monolog of an old tree / 123