»ó¼¼Á¤º¸
Ä«Å÷ Åë±Û¸®½¬ - ´Ü, ÇѸ¶µð·Î ¹Ì±¹Àΰú ÅëÇÏ´Â English
- ÀúÀÚ
- ±è¼ºÁÖ
- ÃâÆÇ»ç
- ¸®Ä¡¹Ù´Ò¶ó
- ÃâÆÇÀÏ
- 2014-11-07
- µî·ÏÀÏ
- 2016-06-22
- ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
- PDF
- ÆÄÀÏÅ©±â
- 13KB
- °ø±Þ»ç
- ¿¡ÇǷ罺
- Áö¿ø±â±â
-
PC
ÇÁ·Î±×·¥ ¼öµ¿¼³Ä¡
ºä¾îÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡ ¾È³»
Ã¥¼Ò°³
¡°Tonglish¡±´Â ¡°ÅëÇÏ´Â ¿µ¾î¡±¶õ ¶æÀ¸·Î ¿©±â¼ Åë(Tong)Àº Åë(Åë)ÇÏ´ÙÀÇ ÅëÀÌ´Ù. º¸ÅëÀÇ ¿µ¾îÃ¥Àº ¿ì¸®°¡ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÇÑ±Û Ç¥Çö¿¡ ¸ÂÃç¼ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» °øºÎÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ÀÌ Ã¥Àº ¿©·¯ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¿µ¾î ´ëȸ¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô »óȲ¿¡ ¸Â´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ²Ù¸ì´Ù. ±æ°Å¸®¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¸»À» °É¾î¿Â´Ù°Å³ª Ä£±¸°¡ »õ·Î »ç±Ï ¹Ì±¹ÀΠģ±¸¸¦ ¼Ò°³½ÃÄÑ ÁÖ´Â »óȲÀ» »ó»óÇØ º¸ÀÚ. º¸Åë ¿ì¸®´Â ¿µ¾î·Î ÇѸ¶µð¸¦ ¸»Çϱâ À§ÇØ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼ ÇÑ±Û Ç¥ÇöÀ» ¸ÕÀú »ý°¢ÇÑ ´ÙÀ½ ±×°Í¿¡ ¸Â´Â ¿µ¾î ¹®ÀåÀ» Â¥¸ÂÃß·Á°í ¾Ö¸¦ ¾´´Ù. (±×·± ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â ´ëºÎºÐ ÇѸ¶µðµµ ²¨³»Áö ¸øÇÏ°ï ÇÑ´Ù.) ÀÌ Ã¥Àº µ¶ÀÚ°¡ ±×·¯ÇÑ °úÁ¤À» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í ¹«ÀÇ½Ä Áß¿¡ »óȲ¿¡ ¸Â´Â ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» ³»¹ñ´Â ÈÆ·ÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ» ¶© óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¿Ü¿ö ³ª°¡´Â °Í º¸´Ù´Â, ÀÚÅõ¸® ½Ã°£À» È°¿ëÇؼ ¼ø¼¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óȲÀ» »ó»óÇØ°¡¸ç Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐ¾î ³ª°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù. ±×·¯´Ù º¸¸é ¾î´À»õ Æò¼Ò ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ¹Ì±¹ ¿µÈ³ª µå¶ó¸¶¸¦ °¨»óÇÏ´Ù°¡µµ ¹«ÀÇ½Ä Áß¿¡ ¶°¿À¸£´Â ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» Áß¾ó°Å¸®´Â ÀÚ½ÅÀ» Ʋ¸²¾øÀÌ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÇöÀç SKÇ÷¡´Ö¿¡¼ ¸¶ÄÉÅÍ·Î È°µ¿ ÁßÀ̸ç
ÁÖ¸»¸¶´Ù ºñÀü°øÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸¶ÄÉÆà °ÀǸ¦ ÇÏ°íÀÖ´Ù.
´ëÇнÃÀý, ÀλýÀÇ ¸ñÇ¥ Áß Çϳª·Î ¼¼°è 40°³±¹À» ¿©ÇàÇϱ⸦ ¼¼¿ü´Ù.
Á¤È®ÇÏ°Ô ¹¹¶ó°í ¼³¸íÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ¿©ÇàÀÌ ±×¿¡°Ô ÁÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸í ¡®¼±¹°¡¯À̾ú´Ù.
´çÀå ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °Íµµ ÀÖ°í,
½Ã°£ÀÌ ÇÑÂü È帥 ÈÄ¿¡ ´À²¸Áö´Â °Íµµ ÀÖ°í,
ü¿Âó·³ °ç¿¡ ³²´Â Àוּµ ÀÖ¾ú´Ù.
±×·± ½Ã°£µéÀÌ ½×ÀÌ´Ù º¸´Ï È¥ÀÚ¸¸ ±× ¼±¹°À» °®±â¿¡ ¾Æ±õ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î Á÷Àå»ýÈ°À» ÇÏ´Â ¿ÍÁß¿¡µµ Æ´Æ´ÀÌ ¿©ÇàÀ» ´Ù´Ï¸é¼
¿©ÇàÀÌ ÁÖ´Â ¼±¹°À» ³ª´©±â·Î Çß´Ù.
¼±¹°À» ¾ËÂ÷°Ô ²Ù¹Ì±â À§ÇØ Àü°ø°ú ¾÷À» »ì¸®±â·Î Çß´Ù.
¿©Çà, ¸¶ÄÉÆÃ, ³×Æ®¿öÅ·. ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ ÇÑ »óÀÚ¿¡ ³Ö°í ¸®º»À¸·Î ¹¾ú´Ù.
Æ÷ÀåÀ» Ǫ´Â µ¶ÀÚµé ¸ðµÎ¿¡°Ô ¸¶À½¿¡ µå´Â ¼±¹°ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
¸ñÂ÷
1. Are you hitting on me?
¡¦¡¦¡¦
10. Who brings home the bacon?
¡¦¡¦¡¦
20. Cut the crap
¡¦¡¦¡¦
30. Don t be a chicken
¡¦¡¦¡¦
40. Freaking good
¡¦¡¦¡¦
50. Got ya!
¡¦¡¦¡¦
60. Hit and run
¡¦¡¦¡¦
70. I m full
¡¦¡¦¡¦
80. I am in bad shape
¡¦¡¦¡¦
90. I doubt about it
¡¦¡¦¡¦
100. It s been a long day
¡¦¡¦¡¦
110. Let£§s get down to it
¡¦¡¦¡¦
120. Out of gas
¡¦¡¦¡¦
130. You need to clean up your act
¡¦¡¦¡¦
140. That s beside the point
¡¦¡¦¡¦
150. We hung out yesterday badly
¡¦¡¦¡¦
160. You don t want to know
¡¦¡¦¡¦
170. Don t blow it
¡¦¡¦¡¦
180. He is damn good
¡¦¡¦¡¦
190. It sounds lame
¡¦¡¦¡¦
200. This is rock
¡¦¡¦¡¦
210. So be it
¡¦¡¦¡¦
220. Let s cut to the chase
¡¦¡¦¡¦
230. Got it made
¡¦¡¦¡¦
240. Rain check
¡¦¡¦¡¦
250. Cut it out
¡¦¡¦¡¦
260. Summer affects me
¡¦¡¦¡¦
270. He s trying to pick up
¡¦¡¦¡¦