책소개

세계명작 <키다리 아저씨>를 영한대역으로 읽을 수 있도록 구성한 책이다. 영어 본문 외에 우리말 완역과 주석을 곁들여 영어 학습자들이 보다 쉽게 명작을 읽을 수 있도록 했다. 번역은 되도록 정확하고 세련되게 하여 원작을 훼손하지 않도록 했으며 직역과 의역의 중간을 택했다. 아울러 주석은 원문의 뜻을 완전히 파악하게 하는 것은 물론 더 광범위한 학습 효과를 올릴 수 있도록 배려했다.

<키다리 아저씨>는 웹스터가 36세 때 발표하여 호평을 받았으며 세계 여러 나라에 번역되어 널리 읽혔다. 편지 형식의 이 책은 성장 소설인 동시에 연애 소설이기도 하며, 한 세기에 걱쳐 수많은 사춘기 소녀들의 가슴을 설레게 했던 사춘기의 자화상 이다.

저자소개

목차

1장 
  우울한 수요일(Blue Wednesday) 
2장 
  제루샤 에벗 양이 키다리 아저씨에게 보내는 편지(The Letters of Miss Jerusha      
   Abbott to Mr. Daddy-Long-Legs Smith)