Ã¥¼Ò°³
¾ð°¨»ý½É ¿µ¾î¸¦ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ÀßÇغ¸°Ú´Ù´Â ¿å½ÉÀ» ¹ö¸®°í ¿µ¾î º¡¾î¸®¸¸ ¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀ¸·Î °¨»çÇϸç, ¿µ¾î ±î¸·´«¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ½ÍÀº »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
´ëȸ¦ À§ÇÑ ±âº» Ç¥Çö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×¿Í °ü·ÃµÇ°Å³ª ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀ» ´õ ¼Ò°³ÇØ °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº Ç¥ÇöÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿ø¾î¹ÎÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ °¡Àå ÇÏ°í ½ÍÀº ¸», ±Ã±ÝÇÑ ¸», ÇØ¿Ü¿©Çà¿¡¼ Àڱ⠾հ¡¸²À» ¸øÇØ Â¿Â¿¸Å¾ß Çß´ø Àý½ÇÇÑ ¸» µî °¡·Á¿î µ¥¸¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô ±Ü¾îÁÖ´Â ¸»µéÀ» ¸ðµÎ ½Ç¾ú´Ù.
¹®ÈÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ±×¿¡ µû¸¥ Ç¥Çöµµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÆÁ(Tip)Àº ÀÌ Ã¥¿¡¼ µ¶Àڵ鿡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ½ò½òÇÑ Àç¹ÌÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¶Ç °¢ ´ëÈ¿¡¼ Áö³ªÄ¡±â ½¬¿î ´Ü¾î¿Í ±¸¹®À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÏ¿© ¼¼½ÉÇÏ°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ëÆ®·Î ¹¾î ³õ¾Ò´Ù.
¡®¿Ü±¹Àΰú ´ëÈÇϱâ ÇʼöÇ¥Çö 80¡¯°ú ¡®ÇØ¿Ü¿©Çà »óȲº° ÇʼöÇ¥Çö 80¡¯ µÎ ÆÄÆ®·Î ³ª´©¾î öÀúÇÑ ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ ¾îµð¼ ´©±¸¸¦ ¸¸³ªµç ½±°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
¿Ü±¹Àΰú ´ëÈÇϱâ ÇʼöÇ¥Çö 80 - ±¹Á¦È ½Ã´ë°¡ °¡¼ÓÈÇÏ¸é¼ ¾îµð¸¦ °¡µç ¿Ü±¹ÀÎÀ» ¸¶ÁÖÄ¥ ±âȸ´Â Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁö´Âµ¥, ±×µé¿¡°Ô ¸»À» °É±â´ÂÄ¿³ç ¸ÕÀú ¸»À» °É¾î¿Íµµ ¸» ÇѸ¶µð ¸øÇÏ´Â ´ä´äÇÔ°ú ¿µ¾î ¶§¹®¿¡ Àܶà ÁÖ´ªÀÌ µç ¿ÕÃʺ¸µé¿¡°Ô ÀڽۨÀ» ÁÖ°í ¿Ü±¹Àο¡°Ô Á÷Á¢ ¸»À» °É¾î ´ëÈÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý°ú ÇÊ¿äÇÑ ¸»µéÀ» ¸ðµÎ ½Ç¾ú´Ù.
ÇØ¿Ü¿©Çà »óȲº° ÇʼöÇ¥Çö 80 - ½ÇÁ¦·Î ÇØ¿Ü¿©Çà¿¡¼ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¸»Àº ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ÇϹ°¸ç Ãʺ¸ÀÚ´Â ²À ÇÊ¿äÇÑ ¸»¸¸ Çϱ⵵ ¹÷Â÷´Ù. ±×·¡¼ ±º´õ´õ±â´Â ½ï »©¹ö¸®°í ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÇÙ½É Ç¥Çö¸¸À» ¾ö¼±ÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¿¡ ³ª¿À´Â Ç¥Çö¸¸ ¼ÒÈÇÏ¸é ¼¼°è ¾îµðµçÁö È¥ÀÚ¼µµ ¿©ÇàÇϴµ¥ Å« ºÒÆíÀÌ ¾øÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Ãʺ¸ÀÚµéÀÇ ´ä´äÇÑ ÀÔÀ», ¸»ÀÌ ÇÏ°í ½Í¾î¼ ±ÙÁú±ÙÁúÇϵµ·Ï ¸¸µé±â¿¡ ÃæºÐÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
Foreword ¡¤4
PART1 ¿Ü±¹Àΰú ´ëÈÇϱâ ÇʼöÇ¥Çö
¿Ü±¹Àΰú ¸»¹® Æ®±â ¡¤13
Hi!¡¤14 / Good morning!¡¤16 / How are you doing?¡¤18 / May I talk to you?¡¤20 / I enjoy talking with people from different places.¡¤22 / Let me introduce myself.¡¤24 / How do you do?¡¤26 / Nice to meet you.¡¤28
±Ã±ÝÇÑ °Í ¹°¾îº¸±â ¡¤31
Where are you from?¡¤32 / What¡¯s your name again?¡¤34 / What do you do?¡¤36 / What brings you to Korea?¡¤38 / Where are you staying in Seoul?¡¤40 / How long will you be staying in Korea?¡¤42 / What do you think of Seoul?¡¤44 / How long have you been in Korea?¡¤46 / Have you ever been to Jeju Island?¡¤48 / I beg your pardon?¡¤50 / I can¡¯t express myself well in English.¡¤52
ÇÔ²² ½Ä»çÇϱ⠡¤55
Have you eaten?¡¤56 / Would you like to have dinner with me?¡¤58 / Have you ever tried Korean food?¡¤60 / What¡¯s your favorite food?¡¤62 / What would you like to have?¡¤64 / Go ahead and help yourself.¡¤66 / Please eat your fill.¡¤68 / How do you like it?¡¤70 / Would you like some more galbi?¡¤72 / Did you enjoy the meal?¡¤74 / It¡¯s on me.¡¤76 / Let¡¯s go Dutch.¡¤78
ÀÛº° ÀλçÇϱ⠡¤245
Let¡¯s do this again sometime.¡¤82 / Oh, it¡¯s getting late.¡¤84 / I must be going now.¡¤86 / Nice talking to you.¡¤88 / Time flies when you are having fun.¡¤90 / Let¡¯s keep in touch.¡¤92 / I want to be friends with you.¡¤94 / Can we meet again?¡¤96 / How can I get in touch with you?¡¤98 / May I have your phone number?¡¤100 / When is the best time to call?¡¤102 / Take care!¡¤104 / See you later!¡¤106
¾à¼Ó Á¤ÇÏ°í ´Ù½Ã ¸¸³ª±â ¡¤109
Are you free this weekend?¡¤110 / What time suits you best?¡¤112 / I¡¯ll be looking forward to seeing you again.¡¤114 / Please don¡¯t stand me up.¡¤116 / I¡¯m sorry I¡¯m late.¡¤118 / What held you up?¡¤120 / I was stuck in traffic.¡¤122 / Long time no see.¡¤124 / How have you been?¡¤126 / You haven¡¯t changed a bit.¡¤128 / That¡¯s a nice suit you¡¯re wearing.¡¤130
´ëÈÇϱ⠡¤133
Do you have any hobbies?¡¤134 / Are you interested in music?¡¤136 / How large is your family?¡¤138 / Where did you go to school?¡¤140 / What was your major?¡¤142 / What¡¯s the weather like outside?¡¤144 / Would you do me a favor?¡¤146 / Thanks a lot.¡¤148 / My pleasure.¡¤150 / This is a little something for you.¡¤152
ÇÔ²² ³î±â ¡¤155
How about going to a movie?¡¤156 / Are there any good movies showing?¡¤158 / Who¡¯s starring in that movie?¡¤160 / How about a drink?¡¤162 / Let me pour you a drink.¡¤164 / Cheers!¡¤166 / I¡¯ll show you around.¡¤168 / Let¡¯s take a picture.¡¤170
ÁýÀ¸·Î ÃÊ´ëÇϱ⠡¤173
I¡¯d like to invite you to my house.¡¤174 / Nice of you to come!¡¤176 / Please have a seat.¡¤178 / Make yourself at home.¡¤180 / Can I get you something to drink?¡¤182 / Please relax and stay for dinner.¡¤184 / I¡¯ll give you a ride.¡¤186
PART2 ÇØ¿Ü¿©Çà »óȲº° ÇʼöÇ¥Çö
°øÇ× ¡¤191
Is there a flight to New York from here?¡¤192 / I¡¯d like to book a flight to New York.¡¤194 / Is it nonstop?¡¤196 / Will I be able to make my connection there?¡¤198 / How long is this ticket good for?¡¤200 / I¡¯d like to confirm my reservation.¡¤202 / I¡¯d like a window seat.¡¤204 / Where is Gate 6, please?¡¤206
±â³» ¡¤209
Can you help me find my seat, please?¡¤210 / How do I fasten this seat belt?¡¤212 / Could I have something to drink?¡¤214 / When will the meal be served?¡¤216 / Please let me get by¡¤218 / Do you have medicine for airsickness?¡¤220 / Where is the rest room?¡¤222 / Could you tell me how to fill in this form?¡¤224
ÀÔ±¹½É»ç ¡¤227
I¡¯m here on business.¡¤228 / I can¡¯t find my checked baggage.¡¤230 / I have nothing to declare.¡¤232 / I¡¯d like some information about transportation.¡¤234 / I¡¯d like to cash this traveler¡¯s check.¡¤236 / Can you bring this bag to the taxi stand?¡¤238 / Could you page someone for me?¡¤240
È£ÅÚ ¡¤243
I¡¯d like to reserve a room for tonight.¡¤244 / Do you have vacancies?¡¤246 / What¡¯s your rate per night?¡¤248 / I¡¯d like to check in, please.¡¤250 / Can you give me a wake-up call?¡¤252 / I¡¯d like to order breakfast.¡¤254 / Can I leave my valuables with you?¡¤256 / Could you send someone up to my room?¡¤258 / I¡¯d like to change my room.¡¤260 / I have some laundry.¡¤262 / I¡¯m locked out of my room.¡¤264 / Please make the bed.¡¤266 / I¡¯m checking out tomorrow morning.¡¤268
±³Å롤°ü±¤ ¡¤271
How do I get to the Hilton Hotel?¡¤272 / Where can I find a drugstore?¡¤274 / I¡¯m lost. Where am I?¡¤276 / Where can I catch a bus to go downtown?¡¤278 / What¡¯s the fare?¡¤280 / Could you let me know when we get there?¡¤282 / Take me to the Hilton Hotel.¡¤284 / Keep the change.¡¤286 / What platform does the train leave from?¡¤288 / I¡¯d like to do some sightseeing.¡¤290 / Are there any city sightseeing buses?¡¤292 / What are the major tourist attractions in this area?¡¤294 / Can you recommend a decent golf course?¡¤296
½Ä´ç ¡¤299
Is there a Korean restaurant around here?¡¤300 / Where can I enjoy some local food?¡¤302 / I¡¯d like to reserve a table for three.¡¤304 / Let me see a menu.¡¤306 / What¡¯s good here?¡¤308 / Take my order, please.¡¤310 / I¡¯m not familiar with American food.¡¤312 / Well-done, please.¡¤314 / What¡¯s taking so long?¡¤316 / This is not what I ordered.¡¤318 / Check, please.¡¤320
¼îÇÎ ¡¤323
Whereabouts can I do some shopping?¡¤324 / Where can I find neckties?¡¤326 / I¡¯m just browsing.¡¤328 / Can I see some neckties?¡¤330 / Can I try this on?¡¤332 / How does it look on me?¡¤334 / Will you show me some others?¡¤336 / Okay, I¡¯ll take it.¡¤338 / How much is this?¡¤340 / That¡¯s a little high for me.¡¤342 / Can you give me a discount?¡¤344 / Do you take credit cards?¡¤346 / Would you please gift-wrap it?¡¤348 / I got short-changed.¡¤350 / I¡¯d like to get a refund on this.¡¤352
±âŸ À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö ¡¤355
I¡¯d like to send this parcel to Seoul.¡¤356 / I¡¯d like a haircut.¡¤358 / I¡¯d like a perm.¡¤360 / I lost my credit card.¡¤362 / I have severe insomnia.¡¤364