책소개

내 나라 일본의 국수주의와 사대주의가 부끄럽다



천황이라는 존재에

실제적인 존엄성이 있어야 할 근거는 없다.

일본에 남아 있는 가장 오래된 가문이라는 것,

그리고 과거에 일본을 지배했던 명문이라는

사실 외에는 의미가 없다.

그리고 그 명문이라는 것도…

신화와 허명의 역사를 부정하는

전후 일본 지식인의 합리주의를 확인할 수 있는 기회.



사카구치 안고는 일본 전후 문학을 대표하는 작가로서, 다자이 오사무와 오다 사쿠노스케 등과 함께 무뢰파 작가로 알려져 있다. 안고는 ＜파스에 대해＞서 밝힌 자신의 독자적 문학관에 입각해 창작한 ＜바람 박사＞에 의해 문체와 표현의 기발함과 참신함을 인정받아 문단의 주목을 받음으로써 신진 작가로 급부상했다.



＜일본 문화 사관＞

제2차 세계대전 중인 1942년 3월에 ＜신초＞에 발표된 에세이풍의 평론으로서, 일본 문화론의 계보를 논함에 있어 거의 예외 없이 거론될 만큼 대표적이며 선구적인 일본 문화론이다. 누구보다 먼저 국수주의적, 민족주의적 시대사조에 반발하며 일본의 전통문화의 고유성과 필연성을 만들어진 것, 강요된 것으로 부정하고, 나아가 새로운 보편적 미의 가능성을 제시했다는 점에서 가히 획기적인 의의를 갖는 작품이다.



＜데카당 문학론＞

안고 자신의 무뢰파적 문학관을 피력한 평론으로, 패전 이듬해인 1946년 10월 1일 ＜신초＞에 발표되었다. 기존의 권위에 대한 도발과 부정의 정신이 여실히 드러난다. 안고는 일본 근대의 ‘국민 작가’ 위치에 있는 시마자키 도손과 나쓰메 소세키 등의 문학을 비판하며 자신의 무뢰파 문학의 지향과 의의를 알리고 있다.



＜천황 폐하께 바치는 글＞

패전 직후인 1946년 1월에 있은 쇼와 천황의 인간 선언에 이어 2월에 천황의 전국 순회가 기획되고 실시되어 이윽고 일본 전국이 천황 환영의 열기로 끓기 시작할 무렵인 1948년 1월 5일 ＜후호(風報)＞에 발표되었다. 이와 같은 전후 일본의 시대 상황을 배경으로, 천황의 전국 순회 환영 열기에 대한 비판을 담아 전후 민주주의 체제하에서의 천황의 존재 방식에 대해 이야기한다.



＜바람과 빛과 스무 살의 나와＞

1947년 1월, ＜문예＞에 발표되었다. 안고의 나이 42세 때의 작품으로 20년 이상의 세월을 거슬러 스무 살 때의 교사 시절을 회고한 자전적 에세이다. 언제나 ‘타락’과 ‘육체’를 외치는 그가 풍기는 퇴폐적 인상과는 많이 동떨어진, 지극히 건전하고 청결하며 아름답기까지 했던 그의 청춘기의 모습을 보여주는 이색적인 작품이다.

저자소개

목차

일본 문화 사관(私觀) ···············3 

데카당 문학론 ··················68 

천황 폐하께 바치는 글 ··············93 

바람과 빛과 스무 살의 나와 ············110 



해설 ······················147 

지은이에 대해 ··················164 

옮긴이에 대해 ··················167